Tři přátelé zemřeli při autonehodě, a tak se společně ocitli v nebi na tom nejkrásnějším golfovém hřišti, jaké kdy viděli.
U brány se na ně usmívá svatý Petr: „Vítejte v nebi, pánové. Pokud si budete chtít zahrát golf, hřiště je vám kdykoli k dispozici. Platí zde ale jedno jediné pravidlo: Nesmíte trefit žádnou kachnu!"
„A proč?" ptá se ten nejzvědavější z nich.
„Trefená kachna kvákne, k ní se hned přidá další. Za chvíli jich kvákají tisíce a celý nebeský klid je v háji, a tak ten z vás, kdo trefí kachnu, bude potrestán," vysvětluje svatý Petr.

A kachen bylo na hřišti skutečně tisíce. Přestože dávali při úderech velký pozor, netrvalo dlouho a jeden z nich kachnu trefil. Kvák, kvák, kvák... Ještě ani nezačaly všechny a přátelé už viděli svatého Petra, jak k nim míří v doprovodu nepříliš přátelsky vypadající ženy.

„Kdo z vás to byl?" ptá se svatý Petr.

„Já," přiznává se viník.

Svatý Petr k němu přistoupí, sváže ho pouty s ženou, kterou přivedl, a povídá: „Od teď už žádný golf, nyní už budete navěky spoutáni jen spolu."

Zbývající dvojici osud jejich přítele vylekal, a tak hráli ještě opatrněji než před tím. Přesto trvalo jen pár dnů, kdy se i druhému z nich podařilo nešťastným odrazem trefit kachnu. Kvák, kvák, kvák... Ani tentokrát netrvalo dlouho, než zahlédli svatého Petra, jak se blíží v doprovodu opravdu ošklivé ženy. Ani rituál se nezměnil, a tak po přiznání odcházel viník navěky připoután k ženě, kterou svatý Petr přivedl.

Když si poslední z trojice zašel později sám zahrát golf, byl opravdu opatrný. Tak opatrný, že než aby trefil kachnu, raději úder nehrál, a když bylo ten den kachen venku opravdu moc, raději nehrál vůbec. Zanedlouho se už z obavy, že trefí kachnu, po hřišti jen procházel. Přesto i on jednoho dne zahlédl, jak k němu rázným krokem přichází svatý Petr v doprovodu ženy. Byla to ale žena mladá a tak nádherná, že golfista po tom, co je svatý Petr svázal navěky pouty jen slastně vzdychnul: „Panebože, čím jsem si to zasloužil?"

Mladá žena se k němu otočí: „Já nevím, co jste udělal vy, já trefila kachnu..."